فريق التصفية في الصينية

• 清理结束小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق تصفية البعثة" في الصينية    清理结束小组
• "الصفيحة الأفريقية" في الصينية    非洲板块
• "استعراض منتصف العقد للتعليم في أفريقيا" في الصينية    非洲教育十年中期审查
• "استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查
• "فريق التوفيق" في الصينية    调解小组
• "تصفيات كأس العالم 2002 (أفريقيا)" في الصينية    2002年世界杯外围赛(非洲区)
• "تصفيات كأس العالم 2006 (أفريقيا)" في الصينية    2006年国际足协世界盃外围赛(非洲区)
• "تصفيات كأس العالم 2010 (أفريقيا)" في الصينية    2010年国际足协世界盃外围赛(非洲区)
• "تصفيات كأس العالم 2014 (أفريقيا)" في الصينية    2014年国际足协世界盃外围赛(非洲区)
• "تصفيات كأس العالم 2018 (أفريقيا)" في الصينية    2018年国际足协世界盃外围赛(非洲区)
• "تصفيات كأس العالم 2022 (أفريقيا)" في الصينية    2022年国际足协世界盃外围赛(非洲区)
• "يوم التصنيع في أفريقيا" في الصينية    非洲工业化日
• "فريق التنمية" في الصينية    发展政策讨论会
• "شريط التصفية؛ شريط الحماية" في الصينية    缓冲作业带
• "تصفيات كأس العالم 2018 – أفريقيا المرحلة الثانية" في الصينية    2018年国际足协世界盃外围赛–非洲区第二圈
• "تصنيف:التركيبة السكانية في أفريقيا" في الصينية    非洲人口
• "تصنيف:التركيبة السكانية في جنوب أفريقيا" في الصينية    南非人口
• "تصنيف:العلوم والتقنية في أفريقيا" في الصينية    非洲科技
• "خلية التصفيات" في الصينية    清理小组
• "مبلغ التصفية" في الصينية    清算金额
• "تصفيات كأس العالم 2014 – أفريقيا الدور الثالث" في الصينية    2014年国际足协世界盃外围赛–非洲区第三圈
• "تصفيات أفريقيا لكأس العالم 2010 – الدور الأول" في الصينية    2010年世界盃外围赛-非洲区第一圈
• "تصفيات كأس العالم 2014 – أفريقيا الدور الأول" في الصينية    2014年国际足协世界盃外围赛–非洲区第一圈
• "تصفيات كأس العالم 2014 – أفريقيا الدور الثاني" في الصينية    2014年国际足协世界盃外围赛–非洲区第二圈

• وجرى تزويد فريق التصفية المتبقي الموجود في عنتيبي بمجموعتي الوثائق.
  这两套文件都已经送交设在恩德陪的剩余清理工作队。
• وبالتالي، وضعت البعثة قائمة بالأنشطة المقرر تسليمها إلى فريق التصفية التابع لإدارة الدعم الميداني.
  因此，特派团编制了将移交给外勤部清理结束小组的活动清单。
• ويواصل فريق التصفية تقديم الدعم الإداري إلى ثلاثة مكاتب اتصال (بلغراد وزغرب وسراييفو).
  清理结束工作队继续向三个联络处（贝尔格莱德、萨格勒布和萨拉热窝）提供行政支助。
• ويعمل فريق التصفية التابع للاتحاد الأفريقي بشكل وثيق مع العملية من أجل ضمان تحويل الأصول الرئيسية.
  非洲联盟清理结束小组正在同达尔富尔混合行动密切合作，以确保完成关键资产的转交工作。
• وقد غادر معظم أعضاء فريق التصفية التابع للاتحاد الأفريقي، مع أنه ما زال هناك العديد من المسائل المتصلة بالتصفية ينبغي معالجتها.
  虽然与清理有关的许多问题依然有待解决，但大多数非洲联盟清理结束小组已经离开。
• ' 2` تولي مسؤولية أنشطة التصفية المتبقية عند انتهاء وجود فريق التصفية الميداني بما في ذلك إنجاز المعاملات المالية
  ㈡ 在从事清理结束工作的外地小组离开后，负责完成剩余的清理结束活动，包括完成财务交易.
• ' 2` تولي مسؤولية أنشطة التصفية المتبقية عند انتهاء وجود فريق التصفية الميداني بما في ذلك إنجاز المعاملات المالية.
  ㈡ 在从事清理结束工作的外地小组离开后，负责完成剩余的清理结束活动，包括完成财务交易。
• وخلال فترة التصفية الإدارية، نُقل جميع الأفراد العاملين في فريق التصفية إلى مكتب في الخرطوم ثم أرسلوا إلى مواقع المتابعة المخصصة لهم.
  在行政清理期间，清理组的所有工作人员搬到喀土穆的一个办公室，然后再派往后续地点。
• ستستخدم تقارير التصفية الأسبوعية التي يعدها فريق التصفية التابع للبعثة كمرجع لعمليات التصفية المقبلة في البعثات الميدانية الأخرى.
  联苏特派团清理结束小组编写的每周清理工作报告将成为今后其他外地特派团今后清理结束工作的参考。
• إﻻ أنها ذكرت أنه عندما يصبح بقاء فريق التصفية في الموقع أمرا غير مجد من الناحية اﻻقتصادية، يتعيﱠن نقل المهام المتبقية إلى المقر.
  但维和部指出,有时候在当地维持一个清理结束小组不经济时,剩余的工作便必须转移到总部去。